Kako je pravilno: Piatek ili Pjontek?

Za one koji ne znaju, riječ je o 23-godišnjem poljskom napadaču koji je ljetos tek stigao u Seriju A, a do danas je već stigao napraviti i jedan veliki transfer te u potpunosti skrenuti pažnju na sebe.

Piatekov put je bio veoma zanimljiv. Ponikao je u Dzierzoniowu, klubu iz svog rodnog grada, a 2013. je napravio prvi transfer u Zaglebie Lubin koji je, vjerovali ili ne, iznosio 12 hiljada eura.

Tri i po godine je Piatek proveo u Zaglebiju iz kojeg je pred kraj ljetnog prelaznog roka 2016. godine otišao u Cracoviju za 700.000 eura i tada počinje njegov uspon. U premijernoj sezoni je postigao 12 golova na 32 utakmice u Ekstraklasi, a potom je u sezoni 2017/2018. u potpunosti eksplodirao zabivši 21 gol na 36 utakmica u poljskom prvenstvu.

Bila je to odlična preporuka većim klubovima da krenu po Piateka, a na kraju ga je dovela Genoa. Đenovljani su za njega izdvojili 4,5 miliona eura, a pola godine kasnije su ga prodali Milanu za čak 30 miliona više što dovoljno govori o tome kako su dobar potez napravili.

Piatek je sjajno počeo i u novom klubu, za koji je sinoć postigao dva gola u duelu sa Napolijem (2:0) i danas se mnogo priča o njemu, momku koji je do prije nekoliko mjeseci zaista bio potpuni anonimus u svijetu fudbala.

Ono što se često dovodi u pitanje jeste tačan izgovor njegovog prezimena. Ako ste se do sada čudili kada čujete da ga neko zove "Pjontek", nemojte više jer je tako pravilno.

Njegovo prezime se izvorno piše "Piątek", a u poljskoj abecedi se slovo "ą" izgovara "on". Ako bolje obratite pažnju, vidjet ćete i kako je to slovo napisano na dresu kojeg je sjajni napadač zadužio u Milanu.

I sam Krzysztof Piatek je u nekoliko navrata objasnio Italijanima da se njegovo prezime izgovara "Pjontek", a usvojio je to i oficijelni spiker na San Siru koji je sinoć euforično prozivao novu zvijezdu Milana nakon postignutih golova.