Englezi pišu: "Grbavica je više od stadiona"

Engleski medij, Soccer Wizdom je danas objavio tekst o stadionu Grbavica kojeg potpisuje autor Pierce Hugh.

Njegova fasciniranost stadionom Grbavica nije veliko iznenađenje s obzirom na to da je i ranije od stranih novinara bilo interesa za stadion FK Željezničar.

Njihov tekst prevodimo i prenosimo u cijelosti.

"Stadion Grbavica u Sarajevu nije samo sportski objekat; on je simbol strasti, zajedništva i neuništivog duha grada.

Dom fudbalskog kluba Željezničar, poznatog po strastvenim navijačima, stadion je koji je preživio rat obnovljen je uz pomoć zajednice i nastavlja biti srce bh. nogometa.

Više od stadiona

Za Sarajlije, nogomet znači više od golova i trofeja. To je pitanje ponosa, ustrajnosti i zajedništva. U središtu svega stoji stadion Grbavica, dom FK Željezničar.

Izgrađen rukama zajednice i obnovljen kroz teškoće, ovaj stadion stoji "uspravno" - ne zbog svoje veličine, već zbog svoje duše. Stadion je utjelovio duh grada koji nikada ne prestaje vjerovati.

Nastanak tvrđave

Priča počinje 1953. godine, kada je FK Željezničar, klub koji je nastao od strane željezničkih radnika i koji su sagrali svoj pravi dom.

Stadion Grbavica nije postao samo još jedan sportski stadion. Bio je to san radničkih navijača koji su željeli mjesto za okupljanje, navijanje i bodrenje svojih igrača.

Prve tribinu su bile dosta jednostavne, ali je strast ostala ista i jednaka - potpuno neodoljiva. Svakom utakmicom, veza između kluba i navijača se produbljivala i postajala jača.

Huk južne tribine

Ne može se govoriti o stadionu Grbavica, ada se ne spomene legendarna južna tribina. Tu stanuju najstrastveniji navijači - Manijaci koji svoje glasove ne štede u gromoglasnoj podršci.

Njihove pjesme odjekuju Dolinom ćupova, te podstiču igrače na borbu do maksimuma. Ključne pobjede, derbiji, golovi u posljednjim minutama, na toj tribini su stanovale suze, trijumfe i neizmjernu odanost.

Čak tokom teških vremena, kada je posjećenost opala, južna tribina nije izgubila svoju energiju. Ostala je najživlji dio sarajevskog nogometa

Preživljavanje kroz rat

Najtužnije poglavlje u historiji stadiona odigrano je tokom agresije na Bosnu i Hercegovinu 1990-tih godina. Sarajevo je bilo pod opsadom, a nogomet se činio daleko.

Ipak, stadion Grbavica je održao svoj položaj, čak kada je gorio, kada su bombe padale i bitke bjesnile u blizini. Za mnoge je stadion Grbavica ostavio svjetionik.

Stadion Grbavica je ostao simbol da će život i fudbal ponovo jednog dana doći na velika vrata. Nakon rata Željezničar se vratio na Grbavicu, a prva utakmica je bila posebno emotivna. Fudbal je preživio, Grbavica je preživjela.

Lokalni ponos i globalne lekcije

Stadion Grbavica neće možda nikada biti stadion na kojem će se igrati finale Lige prvaka, te ne prima desetine hiljada stanovnika, ali ono što mu fali u veličini, to nadoknađuje u srcu.

Klub i navijači žive kao jedno. Igrači odrastaju u kvartovima u blizini stadiona. Djeca prolaze pored stadiona na putu do škole. Dan utakmice su okupljanje za cijelu porodicu, a ne samo običan vikend.

Čak i navijači rivala poštuju Grbavicu. Mnogi priznaju da nijedan drugi stadion nema takvi emocionalnu težinu. Riječ je o zaista posebnom stadionu.

Domaćinstvo reprezentacije BiH

Dok Željezničar ostaje srce ovog stadiona, Grbavica je bila i dom fudbalske reprezentacije Bosne i Hercegovine. Godine 2018. je po prvi put bila dom Zmajevima. Utakmica protiv Belgije je privukla pažnju cijelog svijeta.

Za navijače je to sve bio ostvareni san, a gledanje njihove nacije kako se takmiče na terenu koji vole je dodalo dodatni sloj ponosa. Utakmica je završila porazom, ali atmosfera je bila nezaboravna.

Zašto je Grbavica važna?

Stadion Grbavica je više od fudbala i fudbalskog terena. To je simbol onoga što može sport predstavljati - nadu, prkos i identitet.

U svijetu u kojem stadionu postaju sve bezličniji, Grbavica nas podsjeća na korijene nogometa. Okuplja porodice i pruža bijeg od teškoća. Uči lekcije koje se protežu daleko izvan terena.

Bez obzira jeste li navijač FK Željezničar ili ne, posjeta
Grbavici je poseban doživljaj. Osjećate emocije, čujete pjesme i osjećate historiju, ne gledate samo utakmicu. U Sarajevo se fudbal ne igra, tu se živi i osjeća u svakom otkucaju srca

Završni zvidžuk

Stadion Grbavica ostaje jedan od najautentičnijih fudbalskih terena. Spaja historiju sa srcem, preživljavanje sa slavljem. U sportu koji dosta često vidimo da bogatstvo i novac preovladavaju, Grbavica ostaje simbol duše.

Za bilo koje pravog ljubitelja prelijepe igre, stadion Grbavica je nezaobilazan za posjetu. Ne zbog luksuza, već zbog svoje zaostavštine."