NHL tim Atlanta Thrashers produžio je ugovor sa Jimom Slaterom, potvrđeno je iz Uprave kluba. No, Don Waddell, generalni menager nije želio otkriti finansijske detalje ugovora.Slater ima 26 godina, a u 274 mečeva koliko je odigrao u NHL ligi sakupio je 70 poena (31 gol, 39 asistencije) u četiri sezone sa Thrashersima.

Thrashersi u drugom dijelu sezone igraju odlično, ali će im na kraju ligaškog dijela «nedostajati» prvi dio u kojem su bili jedna od najlošijih ekipa. Da ova konstatacija ima utemeljenje pokazala je pobjeda nad Washingtonom od 5:1, sastavom koji je jedan od najboljih u NHL-u.Iako je igrala bez Kovalčuka Atlanta je u svim segmentima nadigrala indisponirane Capitalse. Strijelci su bili Armstrong, Kozlov, Salmela, Enstrom i Perrin, dok je počasni gol za goste postigao Fehr.