Hrvati kažu da se u Parizu desio nezapamćen skandal: "Hrvatska nije Srbija"

Francuzi imaju težak zadatak protiv Hrvatske. Moraju stići dva gola zaostatka iz Splita (2:0), pa se služe svim raspoloživim sredstvima kako bi utjecali na Vatrene pred ovaj meč.

'Slobodna Dalmacija' piše da su Francuzi u hotelu, ali i na press konferenciji napravili ozbiljan skandal.

"Jedno je kad te recepcionar u hotelu dok drži tvoju putovnicu pita jesi li iz Srbije, iako svugdje u njoj uredno piše Hrvatska, Croatia, pa čam i na francuskom jeziku - Republique de Croatia. A onda još i pita imamo li istu zastavu kao Srbija", piše ovaj list i nastavlja:

"No, tu razliku moraju znati u Francuskom nogometnom savezu. Nešto je sasvim drugo ono što se desilo na konferenciji za medije reprezentacije Francuske dan uoči utakmice."

"Presice se rade na jeziku reprezentacije koja je održava, u ovom slučaju francuskom i uz prevođenje na jezik države iz koje dolazi druga reprezentacija."

"U Splitu je tu bila prevoditeljica, a na Stade de France su novinari dobili slušalice s pratećim aparatom. Prevoditelj je prevodio iz sobe pored. Ne bi to bio nikakav problem da nije prevodio na srpski."

"Nije nikakav problem razumjeti čovjeka, čini se da je dobro odradio posao i za razliku od mnogih koji to rade i razumije materiju."

"Ali, stvar je elementarne pristojnosti i principa. Hrvatski jezik nije srpski. Dovoljno dugo su nam tu priči pokušali prodati u bivškoj državi. Slični su jezici, realno i narodi, ali isti nisu. I da se razumijemo, razumijemo se, ali ovakav gaf je teško razumjeti."

"Valjda ima samo par stotina tisuća Hrvata u ovom dijelu zapadne Europe pa nije bilo moguće naći hrvatskog prevoditelja?, pita se Slobodna Dalmacija.

Francuzi očigledno igraju određene igre pred sutrašnji revanš u kojima imaju male šanse za prolaz dalje. Hrvatska je na velikih 2:0 i favorit je za prolaz u polufinale Lige nacija.

Duel Francuska - Hrvatska igra se od 20:45 minuta na Stade de France. Glavni sudija meča je Englez Michael Oliver.

Engleski sudija ne donosi previše radosti. Iako važi za jednog od najboljih, lagan je na 'okidaču' i često zna uništiti utakmicu.

Pored Hrvata i Francuza u ostalim utakmicama četvrtfinala je također sve otvoreno, a igraju Španija - Nizozemska, Njemačka - Italija, te Portugal - Danska.