Austrijanci sve saznali iz prve ruke: "Njegovo etničko porijeklo ljudima nije bilo važno"

Pjesma "I am from Bosnia -Take me to America" postala je svojevrsna himna historijskog ljeta za Bosnu i Hercegovinu.

Članovi Dubioze Kolektiv govorili su o reprezentaciji, navijačima, Sergeju Barbarezu i tome kako je plasman na Svjetsko prvenstvo promijenio sliku o našoj zemlji.

Ono što je prije 15 godina nastalo kao svojevrsna šala, ovog ljeta dobilo je potpuno novo značenje.

Pjesma "U.S.A." grupe Dubioza Kolektiv, posebno stih "I am from Bosnia, take me to America", postala je jedan od prepoznatljivih muzičkih simbola historijskog plasmana Bosne i Hercegovine na Svjetsko prvenstvo.

U razgovoru za austrijski Der Standard, članovi benda Brano Jakubović i Vedran Mujagić govorili su o tome kako je pjesma ponovo zaživjela zahvaljujući reprezentaciji i navijačima.

Sve je počelo tokom baraža za Svjetsko prvenstvo.

Neposredno pred utakmicu protiv Velsa u Cardiffu, članovi benda dobili su poruku da obrate pažnju na ono što će napraviti BH Fanaticosi. Nekoliko minuta nakon početka susreta na tribinama se pojavila velika parola sa stihom pjesme.

Tada gotovo niko nije mogao očekivati da će Bosna i Hercegovina nekoliko dana kasnije napraviti historijski podvig.

Zmajevi su prvo savladali Vels nakon penala, a potom su u Zenici, također nakon izvođenja jedanaesteraca, izbacili Italiju i izborili plasman na Mundijal.

"U Bosni smo uglavnom navikli da stvari ne funkcionišu. Ali tog dana u Zenici bilo je drugačije. Ljudi su vjerovali u pobjedu", ispričao je Jakubović.

Posebno ga je impresionirala reakcija navijača i atmosfera koja je zavladala cijelom zemljom. Članovi Dubioze Kolektiv smatraju da je uspjeh reprezentacije imao značaj koji je daleko nadilazio fudbal.

Bosna i Hercegovina, zemlja iz koje je veliki broj ljudi tokom posljednjih decenija otišao u inostranstvo, odjednom je bila u centru pažnje svjetske javnosti.

"Imamo veliku bosansku dijasporu, a mnogi reprezentativci rođeni su u inostranstvu. Njihov dom, u kojem zapravo ne žive, kao autsajder je ostvario veliki uspjeh", kazao je Mujagić.

Posebno zanimljiv dio razgovora odnosio se na pitanje može li reprezentacija povezati ljude u Bosni i Hercegovini. Jakubović smatra da se o podijeljenosti zemlje često govori na previše pojednostavljen način.

Kao primjer je naveo utakmicu protiv Kanade i pogodak Jove Lukića. Kada je Lukić postigao gol, navijači u Sarajevu slavili su njegovo ime, bez obzira na njegovo porijeklo.

"Njegovo etničko porijeklo ljudima nije bilo važno", poručio je član Dubioze.

Posebne riječi imao je i za selektora Sergeja Barbareza.

Jakubović smatra da je Barbarez postao jedan od ključnih simbola uspjeha reprezentacije te da je uspio napraviti ekipu koja predstavlja cijelu Bosnu i Hercegovinu.

"On je čak i više od Ivica Osima. Sergej je opušteniji i svi ga vole. On je centralni dio uspjeha na Svjetskom prvenstvu i napravio je tim koji predstavlja cijelu Bosnu", kazao je Jakubović.

Članovi Dubioze smatraju da je reprezentacija u prethodnom periodu uspjela barem nakratko potisnuti političke podjele i probleme koji godinama opterećuju društvo. A posljedice velikog uspjeha, prema njihovom mišljenju, vide se i izvan fudbala.

Mujagić ističe da su tokom ljeta ljudi u drugim zemljama počeli drugačije gledati na Bosnu i Hercegovinu.

"Vidjeli su da Bosna ima sjajne fudbalere, pozitivno lude navijače i prekrasne gradove. I priroda je predivna. Ovog ljeta broj turista je eksplodirao. Mnogi ljudi željeli su upoznati zemlju. Imam osjećaj da je Bosna sljedeća velika stvar", poručio je Mujagić.

Dubioza je za potrebe Mundijala čak prilagodila svoju pjesmu, a u novoj verziji našle su se i karakteristične šale o bosanskoj kuhinji.

Članovi benda kroz humor insistiraju na "bosanskim pravilima" - od toga da se ćevapi jedu s lukom do vječite rasprave o tome šta je burek.

I upravo u tome možda najbolje oslikavaju atmosferu koja je pratila Zmajeve tokom cijelog ljeta - humor, muzika, navijačka strast i ogromna želja da se nakon brojnih teških godina govori o Bosni i Hercegovini kroz nešto pozitivno.