Prevoditelj iznervirao glasnogovornika HNS-a

Komična situacija na pressu Hrvatske u Cardiffu: Pao i 'otkaz'

Edmir Škorić

Reprezentacija Hrvatske večeras igra protiv Walesa, a jučer je u Cardiffu po uobičajenom protokolu održana press konferencija.

Hrvatska je blizu plasmana na EP, a ima priliku da večeras u Cardiffu završi posao, mada je jasno da će izabranike Zlatka Dalića dočekati najteži rival u grupi.

Zanimljivo je bilo tokom spomenute presice u subotu navečer, kada je glasnogovornik HNS-a Tomislav Pacak naprosto "isključio" prevoditelja koji nije najbolje prevodio riječi Ivana Perišića.

Nakon što je "skratio" Perišićevu izjavu i uglavnom je prevodio rečenicama koje ovaj nije ni rekao, Pacak ga je prekinuo.

Potražite više informacija na temu Kvalifikacije za EURO 2024:

"Ako nemate ništa protiv, ja ću prevesti ostatak press konferencije jer izostavljate vrlo bitne stvari koje je Ivan rekao", rekao je Pacak.

Snimak se pojavio na BBC Walesu, a samom Perišiću sve to bilo je smiješno.

Oglasi

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora/ica, a ne nužno i stavove portala SportSport.ba te portal ne može i neće odgovarati za sadržaj tih kometara. Komentari koji sadrže vrijeđanja, psovanja i vulgaran riječnik mogu biti uklonjeni bez najave i objašnjenja, ali to ne obavezuje SportSport.ba da obriše sve komentare koji krše pravila. Čitanjem prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim uvjerenjima.