Njegov talenat prvi je uočio Holger Geschwinder  u njemačkom Wurzburgu koji je za to vrijeme, nadasve čudnim metodama i treninzima usavršavao Dirkove košarkaške vještine za koje su se sve više kristalizirale kao vanserijske. Bilo je tu svega, od treninga baleta, treninga pod svirkom saksofona, treninga koji je morao raditi po ritmu muzike, čak odradio i temeljnu vojnu obuku, sve po naputcima svog mentora i gurua Geschwindera.

Gospodin Geschwinder je kroz neko vrijeme Dirka odveo na „Nike Hoop Summit“ na utakmicu između najboljih mladih igrača Amerike i ostatka svijeta. Jedina falinka bila je što je Holger to uradio usred sezone pa su njemački i lokalni mediji doslovce raspeli Dirka i njegovog mentora zbog ostavljanja tima na cjedilu. Podatak o njegovih 33 poena uz 14 skokova i pobjedu 104:99 ostao je negdje u magli, ali ne za svakoga. Don Nelson, legendarni NBA trener koji je tada bio na kormilu Mavericksa oduvijek je bio poznat kao pionir, kao netko tko se često usuđivao biti drukčiji, netko tko se nije libio eksperimentirati. Nelsona je mršavi dugajlija koji se kreće poput vanjskog igrača, koji sjajno šutira trojke i slobodna bacanja blago rečeno impresionirao. Nowitzkog su na draftu 1998 izabrali Milwaukee Bucksi ali su Nelsonovim trikovima Mavericksi uspjeli od Bucksa izvući prosljeđivanje mladog Nijemca. Frka je nastala kada je Dirk donio odluku da neće ići u NBA prije 2000. godine pa je na kraju sam Nelson s izaslanstvom Mavericksa putovao u Wurzburg kako bi Dirka, njegove roditelje i Geschwindera privolio da njihov igrač odmah putuje za Texas. Ispočetka njegova NBA karijera nije previše obećavala. S Donom Nelsonom i njegovim eksperimentima teško se izlazilo na kraj. Minutaža nije bila konstantna, bilo je utakmica koje je skoro kompletne prosjedio na klupi. U jednom trenutku mladi Dirk Nowitzki se gotovo raspao i vratio kući u Njemačku, no nekako je izdržao i ispostavit će se, nije se pokajao.

Mark Cuban spasitelj Mavericksa

Možda i ključni momenat za cijelu franšizu Mavericksa kao i samog Dirka desio se 2000. godine kada je tadašnji vlasnik Mavsa Ross Perrot tim prodao milijarderu Marku Cubanu i to je bila prekretnica od koje je sve pošlo nabolje za Teksašane. Klub je vremenom otpustio i trenera Nelsona, a tim je napustio veliki Dirkov prijatelj Steve Nash. Dolazak Avery Johnsona na klupu Mavsa donio je i pravi procvat u igri legendarnog Nijemca. Godine 2006 Dallas se nakon nekoliko razočaravajućih play off poraza na Zapadu konačno domogao NBA finala u kome je protiv Heata uspio povesti s 2:0 u seriji, no fantastični Dwayne Wade koji također igra posljednju sezonu i Shaquille O' Neal uspjeli su preokrenuti i slaviti s 4:2 u seriji. No Cuban nije odustajao iako je poslije toga ekipa ponovno počela redati razočaravajuće poraze u doigravanjima od kojih je najviše zapekao onaj protiv bivšeg trenera Nelsona i njegovih Warriorsa a ceh svemu tome platio je „Mali General“ Avery Johnson koga je na klupi zamijenio Rick Carlisle. Carlisle je strpljivo gradio tim oko sve boljeg i boljeg Nowitzkog koji se u razočaravajućoj sezoni 2007 uspio okititi i MVP titulom. Te legendarne 2011 godine Dirk je za suigrače imao 38-godišnjeg playmakera Jasona Kidda, čvrstog centra Tysona Chandlera, krilo s jednim od najsmješnijih izbačaja u povijesti košarke ali velikog borca i radnika Shawna Mariona, šutere Jasona Terryja i Peđu Stojakovića iza kojega su već bili najbolji dani u Kingsima, Portorikanca J.J. Bareu, Carona Butlera, a zanimljivo je da je član tima tada bio i današnji košarkaš Baskonie Rodrigo Beabuois. U tom finalu protiv strašnog tria Miamia James-Bosh-Wade Mavericksi su stajali kao potpuni autsajderi no Dirk nije dijelio mišljenje američke javnosti. Odigrao je doigravanje iz snova, a krunisao ga je fantastičnim izdanjima u tom finalu u kojem je sada već njegov legendarni šut s jedne noge u padu koji ne bi blokirao ni Arvydas Sabonis na ramenima Manute Bola do ludila dovodio obranu Heata. I upravo ovaj naslov daje veliku prednost Nowitzkom kada se priča o najboljem europskom košarkašu ikada. Odavno se nije desilo da jedan NBA superstar, uz čast svim momcima koji su igrali s njim, s lošijim timom nije stigao do naslova. Kada se usporede njegovi i suigrači ostalih superstarova koji su posljednjih 20-ak godina osvajali naslove čovjek se upita, kako je zaista moguće da su takvi Mavericksi došli do kraja. Imali su Dirka, eto kako. Imali su Carlislea koji je sve podredio njemu i od „pomoćne radne snage“ stvoriti sjajnu logistiku koja je Dirku pomogla da se okiti aureolom konačnog pobjednika. Posebno impresivne bile su utakmice Nowitzkog za reprezentaciju. Govoreći o suigračima, tek kada vidimo njegove reprezentativne kolege onda bronca sa SP 2002 i srebro sa EP 2005 dobivaju još više na težini. Dirk, koji u reprezentaciji nikada nije tražio tretman zvijezde je gomilu polutalentiranih košarkaša vukao do medalja s europskih i svjetskih smortri. Ljude koji ta takmičenja bez njega ne bi ni vidjeli, kamoli se kitili odličjima.

Jedan od najvećih ikada

Dirk će, kada krajem ove sezone kaže „zbogom“ u mirovinu otići kao šesti strijelac NBA lige svih vremena jer mu fali nekih 130 poena s kojima će prestići legendarnog Wilta Chamberlaina. Otići će kao član ekskluzivnog kluba 30.000 koji osim njega broji još samo šest članova. Trinaest puta igrao je na All Star utakmici, 4x bio je član prve NBA petorke, 5x druge i 2x treće. MVP lige 2007 godine, MVP NBA finala 2011. godine. MVP Svjetskog prvenstva u Indianapolisu 2002, MVP Europskog prvenstva igranog u Beogradu. Dobitnik 6 Euroscar nagrada, pobjednik u šutiranju trojki na All Staru 2006 godine. Svemu nedostaje samo odličje s OI koje bi upotpunilo ovu nevjerojatnu karijeru i još nevjerojatniju priču.

Priču o lojalnosti. Priču o čovjeku koji je nebrojeno puta pristao na manju plaću da rastereti Salary Cap svog tima i pomogne klubu da dovede što bolje igrače. Priča koja je trajala 21 godinu. Poslije koje nikada više nitko u Mavericksima neće odjenuti dres s brojem 41. On će jako skoro otići u vječnost kao što neće proći ni previše vremena prije nego Dirk zauzme svoje mjesto u springfieldskom Hall of Fameu. Jedan od naboljih Europljana svih vremena, možda i najbolji, ukusi su različiti, no ako ćemo gledati realno, Dirk je napravio najviše, iako ih ima s više naslova, malo tko je uticao na košarku kao „Plavi Anđeo“. Uza sve je ostavio ovoj igri i svoj „significant move“. Šut koji je izmislio upravo Dirk, onaj o kojem smo pisali gore, s jedne noge u padu, koji je bio nemoguće blokirati. Sve se pitao samo on. Dugu dvadeset i jednu godinu. Kada NBA cirkus krene opet dogodine u svoj žrvanj, ništa neće biti isto bez Dirka koji će poći u zasluženu mirovinu. Jedan od najvećih. Ne samo Europljana. Jedan od najvećih ikada.