"Uzeo si svo mlijeko, seljak"
Ibra snimio novu reklamu i u verziji na bosanskom jeziku
Švedski napadač Zlatan Ibrahimović prije nekoliko dana odlučio je napustiti Manchester United i karijeru nastaviti u Sjedinjenim Američkim Državama u dresu LA Galaxyja.
Ibrahimović je na svoj orginalni način objavio dolazak u LA Galaxy nakon što je zakupio naslovnu strani u LA Timesu s jednostavnom porukom "Los Angeles, nema na čemu". Ovaj put Ibra je odlučio počastiti i fanove u Bosni i Hercegovini i regionu.
Naime, u novoj reklami za švedsku kladionicu Bethard u glavnoj ulozi je upravo Ibrahimović. Malo ko da je očekivao da će Ibra pričati na bosanskom jeziku, te da je upravo on tražio da se napravi dodatna verzija, odnosno rasprava sa Dragomirom Mršićem koji je također dio reklame.
"Pogledajte moju verziju reklame za Bethard. Vjerovatno će vam trebati neko ko priča bosanski jezik da vam pomogne s prevodom", poručio je Ibra na društvenim mrežama.
Mršić je jedan od najpoznatijih sportskih komentatora u Švedskoj, a rođen je i odrastao u Prijedoru. Radnja reklame se odvija u jednom restoranu, a u trenutku kada Mršić sipa mlijeko u svoju šolju Ibra mu je dobacio:
"Pa, šta radiš? Uzeo si svo mlijeko seljak. Ovo ti je zadnji put da si uzeo to mlijeko, razumiješ", poručio je Ibrahimović, dok mu je Mršić odgovorio: Šta će biti, hoćeš me je**t?"...
Watch my very own version of the first TV commercial for Bethard. You might need someone who speaks Bosnian to help you with translations though @BethardSverigehttps://t.co/xSn6O0j95S
— Zlatan Ibrahimović (@Ibra_official) March 27, 2018
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora/ica, a ne nužno i stavove portala SportSport.ba te portal ne može i neće odgovarati za sadržaj tih kometara. Komentari koji sadrže vrijeđanja, psovanja i vulgaran riječnik mogu biti uklonjeni bez najave i objašnjenja, ali to ne obavezuje SportSport.ba da obriše sve komentare koji krše pravila. Čitanjem prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim uvjerenjima.