Prevoditelj iznervirao glasnogovornika HNS-a
Komična situacija na pressu Hrvatske u Cardiffu: Pao i 'otkaz'
Reprezentacija Hrvatske večeras igra protiv Walesa, a jučer je u Cardiffu po uobičajenom protokolu održana press konferencija.
Hrvatska je blizu plasmana na EP, a ima priliku da večeras u Cardiffu završi posao, mada je jasno da će izabranike Zlatka Dalića dočekati najteži rival u grupi.
Zanimljivo je bilo tokom spomenute presice u subotu navečer, kada je glasnogovornik HNS-a Tomislav Pacak naprosto "isključio" prevoditelja koji nije najbolje prevodio riječi Ivana Perišića.
Nakon što je "skratio" Perišićevu izjavu i uglavnom je prevodio rečenicama koje ovaj nije ni rekao, Pacak ga je prekinuo.
"Ako nemate ništa protiv, ja ću prevesti ostatak press konferencije jer izostavljate vrlo bitne stvari koje je Ivan rekao", rekao je Pacak.
Snimak se pojavio na BBC Walesu, a samom Perišiću sve to bilo je smiješno.
⚽ While the Croatian player Ivan Peresic answered questions in today's press conference the translator was relieved of his duties by the Croatia FA's media officer 😬 😮#Awkward
— BBC Sport Wales (@BBCSportWales) October 12, 2019
🏴🇭🇷 #WALCRO #EURO2020 pic.twitter.com/1O4VN94TlL
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora/ica, a ne nužno i stavove portala SportSport.ba te portal ne može i neće odgovarati za sadržaj tih kometara. Komentari koji sadrže vrijeđanja, psovanja i vulgaran riječnik mogu biti uklonjeni bez najave i objašnjenja, ali to ne obavezuje SportSport.ba da obriše sve komentare koji krše pravila. Čitanjem prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim uvjerenjima.
